[Episode 95]
Who is it?
This is Ha-eun Yoo.
Are you insane?
How dare you show up here?
Open the door.
Leave before I call the authorities.
Shouldn't you go out there?
I'll go outside.
You sit still.
Your father will be here soon.
We'll call his driver.
What are you doing here at this time?
I have something to tell you.
Something to tell me?
I'm going to live as my father's son.
I won't think of anything else.
Ha-eun Yoo.
I don't want the chairman to find out about this.
I want to keep things the way they are.
Let's go inside, Father.
Hyun-ji.
Why are you wasting your time with her?
Leave this to me and go inside!
It's important.
You must listen, Chairman!
Ha-eun Yoo!
I'm here because you wanted me to tell you if anything happened to Tae-kyung.
That's enough!
Let go of her!
Go on.
Tae-kyung has lost his farm, Chairman.
What do you mean by him losing his farm?
Someone bought the farm and kicked him off of the land.
Why would anyone kick him out?
Who did this to him?
I couldn't find that out.
Why are you listening to this?
I'll look into it myself.
Don't worry and return home.
Father!
Thank you.
I heard that you were away on business,
but I'm glad I was able to get in touch with you.
Away on business?
If you're finished now, be on your way.
I'll be on my way.
Let's go inside.
Why would you support them?
Why did you even listen to her?
Since you always give them the time of day,
they think they can barge in here anytime they want to!
Who told them that I was away on business?
You don't actually believe her, do you?
Father!
Go and get some rest.
Let's go inside.
Sister-in-law!
Oh, Soo-jin.
What brings you here?
I just had some business around here.
Business?
Did you meet with my brother?
It's late, you should go on home.
And thanks for taking good care of Da-yool.
You don't have to thank me for taking care of my own niece.
I can rest easy knowing that you're nearby.
Why would you worry?
Anyways, thanks again.
Bye.
Okay, bye.
Goodbye.
Why would she come out here and leave Da-yool at home?
What happened?
Did she really meet with your father?
She told him about the land in Yang-pyung.
What?
So, what did your father say?
Couldn't you tell by his expression?
He felt sorry for him!
And what about him being away on business?
I'm so sick of your ex-wife!
She won't get away with this.
You must be tired.
Get some rest.
I'll be reading in the study.
You shouldn't overexert yourself before the trip.
You need plenty of rest before you leave.
I'm feeling fine.
May I leave now?
Yea, I'll take care of the rest.
Go and get some rest.
Yes, Boss.
My heart starts to beat harder,
and I feel thankful for the world.
It makes me want to become a better person.
I hope they're not ruined.
Hold on a bit longer.
The heavens aren't merciless.
As long as we harvest these cabbages,
I won't ask for anything else.
I don't understand why they're doing this to you.
Why would they kick out a farmer overnight?
I won't leave you be if you keep coming around here!
Yes, don't leave me be!
Whatever you do, do it to me directly!
Tae-kyung.
Ha-eun.
Are you organizing? Let me help you.
It's alright.
You know I'm strong. It'll be quicker if I help.
Just sit down.
I'll do it myself.
I'm almost finished.
Wait for a bit.
The chairman was here all along.
He wasn't away on business.
Ha-eun.
Tae-kyung has lost his farm, Chairman.
Someone bought the farm and kicked him off of the land.
I couldn't get in touch with you.
And out of desperation,
I went straight to the chairman.
I needed to see for myself if he was really here.
You can get angry now.
I told him about what happened with you and Sky Farms.
I knew that he didn't go away on business.
And even if he knows about the farm,
there's very little he could do.
Tae-kyung.
So don't go to that house ever again.
I farmed that land for 10 years.
It took me three years to prepare the land for organic crops.
I wanted to avoid those people,
but I can't do that any longer.
Tae-kyung.
I just want you to watch me.
I'm sorry.
Why would you be?
There's nothing I can do for you.
It's not something you can do.
It makes me sad when I feel helpless.
You're not helpless! You're here by my side.
Wow!
It's really the grand prize.
You can read that now?
Da-yool's almost in grade school.
She's probably learning English too.
Ha-eun!
I'm home.
Where were you?
You made us worry.
Why won't you tell us where you've been?
It was nothing.
Da-yool, were you having fun?
Yea, Grandma gave me some rice punch.
I see. Where's mine?
She's so proud of you for being a restaurant owner
and for winning the grand prize.
Really?
When I go to school,
I'm going to draw a picture of you winning the competition.
Make sure you include that it would have been impossible without your auntie!
Alright, Da-yool?
Okay.
Da-yool, want to wash and get ready for bed?
No, I want to look at your certificate a bit longer.
You'll wear it out!
Did you meet with the owner?
No.
When do they want us to leave by?
What difference does it make?
It's all over either way.
I'll get in touch with the ownership and change their mind.
And what if you can't?
You think it'll be easy?
I'm so nervous, I can't sleep.
It seemed as if we were taking off
and for this to happen...!
I'm sorry, Bro.
I don't want to hear that from you.
Of everyone, I'd want to apologize to you first.
You're the one who put 10 years into the business.
You don't have to be sorry.
Don't worry too much about it.
It's not something we can change.
We'll supply the vegetable store through the other co-ops,
so don't worry.
He was in the study until late last night.
And then he left early in the morning.
Since he's leaving tomorrow, he has much to prepare for.
Don't be so sensitive.
I don't know if he believes Da-yool's mother.
It doesn't matter if he does or not.
Starting today, Tae-kyung Shin will be denied at the lobby.
And father will be too preoccupied until the trip.
I hope nothing comes of this.
Take care of yourself.
Get ready for work.
Are you going to the department store?
I'm stopping by the department store,
then heading to headquarters.
What about your husband?
He'll be at the company.
He needs to keep an eye on Father.
I told you to bring Da-yool out with you!
Why are you talking about Da-yool?
That's not why you're here!
Isn't it about last night?
What were you thinking?
What were you thinking when you lied about the chairman being awat?
I thought we were third party observers?
So why are you getting involved?
Do you know how ridiculous you are being?
You all look like idiots.
What?
You can't stop this.
You people look foolish trying!
What the matter with you?
Come get Da-yool tonight.
At least keep that promise.
Boss.
Shouldn't we hurry with the cabbage orders?
She's right.
We need to know our volume before we harvest our patches.
How are we going to meet the demand?
Boss.
Step outside.
What's with that man?
Don't go, Boss!
I'll be right back.
Hey, Tae-kyung!
Oh no...!
Why didn't you stop him!
Or go with him!
Goodness...
You threaten to meet with the chairman,
then send Da-yool's mother?
I guess you were waiting for me.
Don't worry,
I'll meet him soon enough.
Cut the act.
You're not scaring anyone.
Do you have anything else to ask me?
What?
If you don't, I'll go back inside.
There's nothing different between you and I!
It won't be easy.
I'll report to you as soon as I discover anything.
Yes, I understand.
If there are any changes to your contracts,
please keep us in mind.
No luck with them either?
[Chairman Jae-han Park]
Yes, Chairman.
This is Yong-suk Bae.
Tae-kyung isn't available?
He's with a guest.
He's nearby, should I have him give you a call back?
Really?
Thank you.
You judged me, didn't you?
You probably see me as a traitor.
But, you're just the same.
You've betrayed your father.
And now you're salivating at the chance with your new rich father!
You shouldn't do that to your dead father.
The difference between a son and a son-in-law,
is the difference between heaven and earth.
What?
Why else would you be so nervous?
Go back home.
Listen to me carefully.
Your father accepted you as his own.
Don't betray your dead father.
If it's about what happened yesterday, go ask your husband about it.
Come out this instant.
I've already spoken with your husband.
If you don't want to be disgraced in front of Da-yool,
come out this instant!
Do you want me to go?
Want me to cause a commotion?
I don't have much time.
Call me when you're near.
Boss.
Wait, Bro.
Did you give it some thought?
I'd like to meet today.
Did you make a decision?
I'd like to know what you can offer me first.
That's not difficult.
What time should we meet?
Boss, the chairman called for you.
The chairman did?
Why are you so busy right now?
The person you have dialed...
Hello.
Yes, Chairman!
Tae-kyung.
I've been trying to get in touch with you.
I've heard.
Are you doing alright?
I'd like to meet with you.
Would you have the time?
Yea, let's meet.
I also have something to tell you.
Alright.
I have time this evening.
Okay. See you there.
If you called me out, you should say something.
You seem to forget who's raising your daughter.
You don't have a clue, do you?
Now you threaten me with my child?
I'm sorry, but that won't work.
Really? Then keep at it.
If you bring up Tae-kyung one more time,
you have to start worrying about your daughter.
You choose what's best for the child.
If you lay a hand on her, I'll bring you down with me.
You can't beat me.
You don't have a chance.
Hyun-ji Park!
So shut your mouth and live quietly, understand?
If you ever try anything like that again...
Yea, Mother... who?
You're meeting with Tae-kyung Shin?
I didn't know he'd give up so soon.
Simply unbelievable.
Okay.
It seems Tae-kyung has finally decided to go away.
So don't do anything rash,
and go along with his wishes.
Where are you meeting him?
I'm headed to the restaurant at the J Hotel.
Is he really willing to leave?
He wants to know what I can offer him.
I'll take care of things here,
so you focus on your father and your husband.
Okay. Don't worry.
I'll see you at home.
I thought he didn't have anything scheduled tonight.
He left all of a sudden.
Really?
It's me.
Father's left his office already.
Has he gone home?
I think he scheduled something last minute.
You should give him a call.
Yea, I'll pick-up Da-yool and head on home.
Yea, what is it?
Father, where are you?
I have a dinner appointment.
I think I'll be late.
Who are you meeting?
You don't need to know that.
Go on home.
Mr. Kim. Where's my father right now?
He's gone up to the restaurant at the J Hotel.
Where?
Did you say the J Hotel?
Yes, Director.
Get the phone, Mother!
Get your phone!
Have you arrived?
Yea, Hyun-ji...
What?
Then they're all meeting together?
Yea, okay.
I'm on my way!
I was thinking somewhere in South America.
Before that, I have something to ask you.
When did you first know that I am the chairman's son?
Why's that important?
I've prepared a farm, a house, and a car.
All you have to do is leave.
Did you know when I met with
the chairman for the first time?
So you knew from the very beginning?
Tae-kyung Shin!
You hid the truth from the chairman
and you've continued to torment me!
Yea, you're right.
I knew that you were his son from the very beginning.
That's why I tormented you.
So if you don't want to deal with it, leave this instant!
Hyun-ji!
Hurry up! Hurry!
Hyun-ji! Hyun-ji!
Please stop this now.
I would never approach the chairman on my own.
So please allow me to live here.
Why are you changing our deal?
Madam.
Leave now! Get out of my sight!
What am I hearing right now?
Honey...
What do you mean Tae-kyung's my son?
[Subtitles provided by MBC]
You can do anything you want for Tae-kyung.
But he's not to be included in our family tree.
This is the extent of my demands.
You have no right to make demands!
Who do you think you are?
What can I do?
If your father knows, it's all over.
Forget about it.
Who're you? What are you doing?
What's this? What's the meaning of this?
What? Let go of me!
I won't stand for this any longer!
Don't act like things worked out for you!
Do you think you're my older brother now?
I can't stand the thought of it!
Tae-kyung Shin!
Please trust in my decision.
Watch over me. Mother, Father...